"Ich kam in Versión Original an ohne ein Wort Spanisch sprechen zu können. Jedoch als ich nach einem dreiwochigen Intensivkurs nach Hause fuhr, konnte ich nicht nur eine spanische Konversation verstehen, sondern mich auch im Spanischen verständigen. Ich war nie sonderlich gut im Sprachenlernen, aber dieses Lehrerteam machte es möglich, dass ich lernte und dass der ganze Lernprozess auch Spaß machte. Die Energie, die Geduld und die Fähigkeiten der Lehrer ermöglichten, dass ich viel schneller lernte als ich erwartet hatte. Ich würde Versión Original jedem empfehlen, der Spanisch auf eine effektive, dynamische und lustige Weise lernen möchte. Vielen Dank". 

"In diesem Sommer ergab sich für mich die Möglichkeit Spanisch zu lernen, weshalb ich anfing im Internet nach einer Sprachschule zu suchen. Ich habe mich für Versión Original wegen dem lustigen Namen, der zentralen Lage (sehr einfach zu finden und sehr einfach mit der U-Bahn zu erreichen), der Methode, dem Preis und der Tatsache, dass es eine kleine Schule ist entschieden. Ganz schnell suchten sie für mich die Unterkunftsform, die ich gerne haben wollte. Genauso schnell teilten sie mir diese per Email auch mit: nah an der Schule und bei einer spanischen Familie. Alle Personen in der Schule waren sehr nett zu mir und beantworteten alle meine Fragen. Während den 2 Wochen lernte ich unglaublich viel und die Lehrtechniken der Schule zu schätzen (viel mündliche Kommunikation, viel Sprechen, Lernen durch Spielen etc etc etc. Während meinem Aufenhalt in Barcelona lernte ich eine Lehrerin (Amara) besser kennen. Sie war immer gut gelaunt, übte ihren Beruf mit Leidenschaft aus, war sehr geduldig, sehr nett und immer hilfsbereit. Oft gingen wir auch mit den anderen Lehrern und Schülern Tapas essen. Jeder der Lust hatte. Das ist eine sehr bekannte und lustige Aktivität in Spanien, die dir die Gelegenheit gibt, das typische Essen Spaniens auszuprobieren. Diese 2 Wochen gingen unheimlich schnell vorbei, sie gefielen mir sehr und genau dann als ich mich in der Sprache sicher fühlte und mir alles so vertraut war, musste ich in die Schweiz zurückfahren. Wie schade, dass ich nicht eine oder noch besser zwei Wochen länger bleiben konnte....Ich werde zurückkommen".

"Versión Original ist die beste Sprachschule in Barcelona! weil du live Spanisch lernst. Die meisten Schulen können nur das, was in den Textbüchern steht lehren, aber was du in V.O. lernst, kannst du sofort mit den Einheimischen üben und es macht eine Menge Spaß. Sie haben eine so tolle Atmosphäre in der Schule, dass du definitiv geniessen wirst, dort Spanisch zu lernen. Ich war in Barcelona für ein Jahr und lernte soviel, dass ich als ich nach Hause zurückfuhr, flüssig Spanisch sprechen konnte (wirklich). Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Jubileum".

"Versión Original ist eine phantastische Schule! Die Lehrer sind sehr sympatisch und sie motivieren dich mit allen möglichen Tricks, die spanische Sprache gut zu erlernen. Ausserdem hast du die Möglichkeit, Leute aus jeder Ecke der Welt kennenzulernen. Also...die beste Kombination!" Auch 18 Monate später noch sprechen wir Spanisch dank Amara und Raquel!".

Arien Westmaas y Marijn Creton, Holland

"Meine Erfahrung in Versión Original war sehr gut. Ich habe andere Kulturen auf eine lustige und pädagogische Weise kennengelernt. In der Klasse herrscht eine lockere Stimmung und die Themen des Unterrichts sind sehr abwechslungsreich. Die Lehrerin benutzte für den Unterricht eine Vielfalt von aktuellen Themen. Auf diese Weise werden die Schwierigkeiten der spanischen Sprache durch interessante Diskussionen und Themen in der Klasse erklärt und bearbeitet. Ich habe in nur kurzer Zeit viel gelernt und würde sehr gerne zu Versión Original zurückkommen".

Ana Moderno, Portugal, 27 Jahre alt

"Ich heisse Vassilia, ich komme aus Belgien und bin 21 Jahre alt. Ich lernte Spanisch bei Versión Original im August 2004 und es war wirklich sehr gut. Wir waren eine kleine Gruppe, so dass jeder viel sprechen konnte. Eigentlich habe ich mich für diese Sprachschule entschieden, weil es die billigste war, aber ich hatte eine tolle Zeit. Die Stimmung war sehr angenehm und familiär, so dass es sehr leicht war zu lernen und zu sprechen. Jetzt wohnt mein Bruder in Barcelona und ich schickte ihn zu Versión Original. Ausserdem ist Barcelona eine sehr schöne Stadt, um den Sommer zu verbringen und um ein Haufen Leute kennenzulernen".

"Versión Original ist eine Sprachschule, die mit einem frischen und neuen Ansatz beim Spanischlehren arbeitet. Die Schule kombiniert den Unterricht in der Klasse mit “Ausflügen” in die reale Welt, damit der Student übt, was im Unterricht gelernt wurde. Die Lehrer sind phantastische Leute, vollgeladen mit Energie und ausgebildet mit den modernsten Lehrtechniken. Die Atmosphäre der Schule basiert auf Spaß, Spaß und Spaß! Das beste vom Unterricht ist die Tatsache, dass es dir nicht mal bewusst wird, wieviel du bei ihnen lernst, weil du soviel Spaß dabei hast (ganz anders als man es sich beim Fremdsprachenlernen vorstellt). Am Ende des Kurses nach nur wenigen Monaten, konnte ich super Spanisch sprechen, was ich dem Lehrerteam zu verdanken habe".

"…immer wenn ich an die Schule denke, muss ich lächeln und bin gut gelaunt".

"Ich fand in Versión Original die perfekte Sprachschule für meine Bedürfnisse. Sie ist klein, so daß eine persönliche Betreuung für jeden Student möglich war. Die Lehrer haben Lust bei der Arbeit und organisieren den Unterricht unter der Betrachtung der einzelnen Probleme und Bedürfnisse der Studenten. Der Unterricht war immer lustig, was uns erlaubte eine Menge Dinge auch unbewusst zu lernen. Die Unterkunft hat mir auch gefallen. Das Zusammenleben mit so gemütlichen Leuten, die mich immer hilfsbereit bei jedem sprachlichen oder logistischen Problem unterstützt haben, so dass ich mich in nur sehr kurzer Zeit wie zu Hause gefühlt habe. Das alles und weil die Stadt einfach genial ist, entschied ich mich, für weitere 6 Monate in Barcelona zu bleiben. Ich warne euch vor: wenn ihr bei Versión Original lernt, werdet ihr auch nicht nach Hause zurückkommen wollen!".