What does “cojear del mismo pie” mean in Spanish?

Versión Original Spanish School in Barcelona helps our Spanish courses students with their most common language mistakes and give them the chance to learn new expressions!